Database ship visiting:
E’ l’archivio delle visite a bordo effettuate e raccoglie I dati relative all’equipaggio e alle loro necessità . (Si precisa, comunque, di non indicare mai dati personali e/o sensibili dei marittimi visitati). E’ possibile consultare lo storico delle visite effettuate su una specifica nave e visionarne i dati.
Destinatari: Ship’s visitors, Volontari, Cappellani di bordo, coordinatori di area.

Ship visiting DB    
The ship visiting database is the record of visits to ships performed. It collects information on the crew and its necessities.
Accessing the DB you may consult the progressive record of visits performed on a given ship and view the relevant data
Intended users: Ship’s visitors, Volunteers, Ship Chaplains, Area supervisors